1
00:00:35,740 --> 00:00:37,410
Pavilhão da Estrela Cadente

2
00:00:42,740 --> 00:00:47,330
Independentemente das dificuldades e desafios que enfrentemos, como comunidade que partilha um destino comum, a humanidade deve abandonar os preconceitos e unir-se, avançando firmemente através do rio do tempo.

3
00:00:51,660 --> 00:00:53,450
A causa do mau funcionamento da Shield Tower foi encontrada.

4
00:00:53,450 --> 00:00:53,990
Reúna as pessoas.

5
00:00:53,990 --> 00:00:54,580
Hum.

6
00:00:59,370 --> 00:01:01,580
salve-me

7
00:01:01,620 --> 00:01:03,040
Sinais de áudio desconhecidos foram detectados nas proximidades.

8
00:01:03,120 --> 00:01:03,910
Que?

9
00:01:06,660 --> 00:01:07,580
Pessoal, vão para Origin!

10
00:01:08,790 --> 00:01:10,490
Shihui, me abrace forte!

11
00:01:14,370 --> 00:01:17,540
Chagai, saia rápido!

12
00:01:17,740 --> 00:01:18,910
Maiduo perdeu sua origem!

13
00:01:18,910 --> 00:01:20,580
Todos os Devoradores irão atacá-la!

14
00:01:22,370 --> 00:01:23,120
Oferecemos suporte imediato!

15
00:01:23,120 --> 00:01:24,330
Copie isso!

16
00:01:34,200 --> 00:01:35,290
O que eles estão fazendo?

17
00:01:35,450 --> 00:01:36,660
Eles vieram discutir estratégia.

18
00:01:36,790 --> 00:01:38,950
Não saia sem meu pedido.

19
00:01:42,240 --> 00:01:43,950
Vamos trazer as crianças agora enquanto podemos.

20
00:01:48,120 --> 00:01:49,370
O grandalhão está saindo.

21
00:01:49,410 --> 00:01:50,160
Encontre um local para implantar o Indutor de Status Espiritual.

22
00:01:51,410 --> 00:01:53,870
Charles ordenou que você assassinasse Mark durante a missão?

23
00:01:56,410 --> 00:01:57,240
Yuan Fang!

24
00:01:58,450 --> 00:01:59,990
O indutor ainda não está em posição?

25
00:02:01,120 --> 00:02:04,120
Os cidadãos da classe alta são os únicos únicos?

26
00:02:04,120 --> 00:02:05,950
Vou explodir sua cabeça agora mesmo!

27
00:02:40,830 --> 00:02:44,330
Tudo que uma vez brilhou

28
00:02:45,080 --> 00:02:48,740
Acorde enquanto os pensamentos cresceram

29
00:02:49,490 --> 00:02:52,870
Alguém ouve?

30
00:02:52,870 --> 00:02:57,160
Como poeira flutuamos e depois desaparecemos?

31
00:02:57,160 --> 00:03:01,580
Ilusões surgem e depois desaparecem

32
00:03:01,620 --> 00:03:03,790
Não fique em silêncio, não demore

33
00:03:03,790 --> 00:03:05,910
Vamos deixar de lado tudo o que sabíamos

34
00:03:05,910 --> 00:03:08,910
O passado não nos levará aonde precisamos ir

35
00:03:08,990 --> 00:03:14,290
Este mundo mudou de cara hoje.

36
00:03:17,180 --> 00:03:21,510
Pronto para se banhar em sua própria chama?

37
00:03:21,680 --> 00:03:25,890
Pronto para ser reduzido a cinzas

38
00:03:26,090 --> 00:03:28,220
naturezas humanas

39
00:03:28,340 --> 00:03:35,470
A natureza humana é o que só podemos

40
00:03:36,680 --> 00:03:39,050
conte com

41
00:04:21,060 --> 00:04:21,810
Acabou.

42
00:06:32,270 --> 00:06:32,850
Maiduo!

43
00:06:35,560 --> 00:06:36,390
Maiduo.

44
00:06:46,100 --> 00:06:48,640
Sinto muito a todos.

45
00:06:50,850 --> 00:06:51,600
não diga nada

46
00:06:54,140 --> 00:06:56,850
Cuide bem de Chagai por mim.

47
00:06:57,680 --> 00:06:59,270
Eles encontrarão uma maneira de salvá-lo.

48
00:06:59,350 --> 00:07:03,890
A folha ainda contém sua respiração fraca

49
00:07:05,100 --> 00:07:09,430
A lança ainda deixa seu rastro de morte

50
00:07:10,850 --> 00:07:14,180
Suas batalhas esculpiram o que você se tornou

51
00:07:16,180 --> 00:07:20,970
Vou lembrar do seu último quadro

52
00:07:23,350 --> 00:07:26,850
Eu limpo o canto do meu olho

53
00:07:27,310 --> 00:07:27,930
Maiduo!

54
00:07:27,930 --> 00:07:28,680
Alegrar!

55
00:07:29,100 --> 00:07:33,430
E lave suas feridas enquanto eu choro

56
00:07:34,350 --> 00:07:37,930
Você é essencial para o plano do Chefe Bai.

57
00:07:34,850 --> 00:07:38,850
Eu canto a música que você adorava ouvir

58
00:07:38,350 --> 00:07:43,310
Você não sairá se levar meu corpo com você.

59
00:07:40,140 --> 00:07:44,350
Para enviar você além do fluxo dos anos

60
00:07:46,180 --> 00:07:49,560
Por favor, não se esqueça do caminho de volta.

61
00:07:47,430 --> 00:07:49,140
O tempo que posso controlar está se esgotando!

62
00:07:51,810 --> 00:07:55,560
Não podemos permitir que o ecossistema

63
00:07:51,850 --> 00:07:56,850
Você mudou sua aparência? Eu ainda vou te reconhecer.

64
00:07:55,560 --> 00:07:59,640
para remover essências mais vitais.

65
00:07:57,600 --> 00:08:01,520
não vou mais chorar

66
00:08:00,310 --> 00:08:01,770
me leve

67
00:08:02,770 --> 00:08:04,520
casa.

68
00:08:03,100 --> 00:08:07,520
A escuridão afogou sua concha mortal.

69
00:08:06,020 --> 00:08:10,020
Não deixe que eles me levem embora.

70
00:08:08,640 --> 00:08:13,060
A chuva em meus olhos começa a aumentar.

71
00:08:14,310 --> 00:08:18,930
A brisa da tarde varre minha pele.

72
00:08:19,310 --> 00:08:24,560
tinha

73
00:08:21,640 --> 00:08:25,560
Leve-me para casa.

74
00:08:25,680 --> 00:08:34,140
Eu te abracei forte de novo

75
00:08:36,770 --> 00:08:47,060
Eu te abracei forte de novo

76
00:08:48,810 --> 00:08:51,470
A balsa navega sozinha ao longo do Estige, com as luzes apagadas e fria como uma pedra esculpida.

77
00:08:51,470 --> 00:08:54,270
O vento forte uiva alto lá fora, as nuvens em caos começam a deslizar

78
00:08:54,680 --> 00:08:56,140
Minha vida retrocede em cenas quebradas.

79
00:08:58,600 --> 00:09:01,600
Dizem que não há margem quando você vira, esse caminho do destino eu tive que aprender

80
00:09:01,600 --> 00:09:04,270
Dizem que todas as pistas terminam em nevoeiro, sem respostas, apenas num labirinto fantasmagórico.

81
00:09:04,270 --> 00:09:06,890
Uma vez que eu soube disso e mergulhei no azul sem estrelas

82
00:09:06,930 --> 00:09:09,770
Eu estou, minha visão está desaparecendo, minha mente é uma presa

83
00:09:09,770 --> 00:09:11,470
Então de repente eu ouço sua voz

84
00:09:11,470 --> 00:09:14,220
Você chama meu nome, meu coração, se alegrou.

85
00:09:14,220 --> 00:09:16,060
Eu começo a chorar, não consigo contê-los

86
00:09:21,560 --> 00:09:24,220
Vou lembrar como você estava da última vez

87
00:09:24,220 --> 00:09:27,350
Dizem que nenhuma costa escapa do destino, esse caminho é meu para navegar

88
00:09:27,350 --> 00:09:29,850
Eu cantei para você além da sinuosa costa do tempo

89
00:09:29,850 --> 00:09:32,640
Dizem que o fim traz mais neblina.

90
00:09:32,640 --> 00:09:35,430
Por favor, não se esqueça do caminho de volta.

91
00:09:35,430 --> 00:09:38,220
Dizem que eu matei você, mas não te salvei.

92
00:09:38,220 --> 00:09:40,970
Se você parece diferente, você ainda é você

93
00:09:40,970 --> 00:09:43,770
Eles nunca souberam o que o amor pode fazer.

94
00:09:43,770 --> 00:09:46,640
A folha ainda contém sua respiração fraca

95
00:09:46,640 --> 00:09:49,430
Eu queimo com fogo, quebrando correntes, explodindo de raiva liberada.

96
00:09:49,430 --> 00:09:52,180
A lança ainda deixa seu rastro de morte

97
00:09:52,180 --> 00:09:55,060
Eu corro através da luz, além dos deuses e da estrutura, destruindo todas as leis e planos.

98
00:09:55,060 --> 00:09:57,520
Essas marcas são a prova de que você se manteve firme

99
00:09:57,520 --> 00:10:00,390
Através do caos profundo, a ela estou ligado.

100
00:10:00,390 --> 00:10:03,850
Mas não consigo parar para olhar para isso

101
00:10:03,850 --> 00:10:07,720
Vou me lembrar do último de vocês.

102
00:10:21,850 --> 00:10:28,220
Aviso

103
00:10:28,220 --> 00:10:29,060
O sistema está inicializando.

104
00:10:29,140 --> 00:10:29,620
O sistema foi completamente inicializado

105
00:10:47,180 --> 00:10:50,560
Foi Maiduo quem pediu a Mark que a levasse para casa.

106
00:10:52,020 --> 00:10:53,890
Pelo menos não a perdemos.

107
00:11:00,180 --> 00:11:03,180
Perguntei-lhes por que não trouxeram a terra de carne Maiduo para a aldeia.

108
00:11:03,680 --> 00:11:04,810
eles me disseram

109
00:11:05,350 --> 00:11:07,930
Meatsoil é um monumento à luta de um Desperto.

110
00:11:08,560 --> 00:11:11,220
É também uma prova do seu esforço para salvar esta terra.

111
00:11:12,600 --> 00:11:15,180
Mas eu realmente mereço ser salvo?

112
00:11:15,770 --> 00:11:17,810
Eu odeio essa versão de mim mesmo.

113
00:11:17,810 --> 00:11:19,770
No entanto, esse mesmo ódio

114
00:11:20,560 --> 00:11:23,520
De certa forma, é o que me faz sentir humano.

115
00:11:39,470 --> 00:11:41,430
Relatório de análise de combate. Durante a missão de reparo da Shield Tower no Setor C-3, encontramos uma nova subespécie do Ecosystem Devourer. Dados dos sensores da Torre Escudo mostraram que quando o Devorador destruiu as Bombas Espirituais Ocultas, a primeira foi uma onda de alta frequência de cerca de 300 Hz (3×10¹¹ Hz). Esta onda passou pelas Bombas Espirituais Ocultas em seu alcance de ataque e acelerou as partículas ecológicas carregadas no ar, despedaçando-as efetivamente. A segunda foi uma onda de baixa frequência de cerca de 2,5 Hz. Embora não tenha afetado diretamente os humanos, perturbou essas partículas carregadas o suficiente para quebrar a conexão da essência da fonte entre Xia Dou e Maiduo. Nunca vimos esse tipo de ataque eletromagnético de dupla frequência antes. Testes em amostras de tecido que sobraram do Devourer revelaram sinais de desmetilação do DNA em suas células-tronco, provavelmente causada por alguns fatores exclusivos do ambiente Biostorm. Esta é uma prova sólida de que o Devorador passou por uma metamorfose. Parece que, após inúmeras batalhas, as informações compartilhadas através do Ecossistema de Mana levaram essas criaturas a evoluir de maneiras que neutralizam as habilidades da essência fonte. Devido às suas habilidades únicas de interferência, chamamos essa nova subespécie de "Sobrefrequência". De acordo com os registros de combate de Tasia, quando os tentáculos em forma de garganta da fera foram atingidos, ela mostrou um forte reflexo de contração defensiva, provavelmente devido aos seus órgãos de alimentação e pontos fracos. Ainda não sabemos quantas destas criaturas existem ou se existem variantes. Recomendo partilhar imediatamente os dados deste encontro com todos os assentamentos humanos do continente. - Xu Tong

116
00:11:49,970 --> 00:11:53,100
Perfil Potencial Bai Yuekui □ Nascida naturalmente □ Abrigo externo ☑ Confidencial Seu potencial gera um tipo incomum de onda, algo semelhante a um raio de Bessel, que à primeira vista parece orbes brilhantes. Ajustando a intensidade e a fase da onda, você pode fazer com que esses orbes apliquem força, puxando ou empurrando, dependendo de como interagem com a matéria. Não está longe da tecnologia de “pinças ópticas” do Velho Mundo, mas está armada, refinada e viva. . O Bio-Storm Advance constrói uma “ponte” entre dois pontos distantes no espaço. Mas não importa quantos modelos ou simulações ele executasse, o projeto nunca avançou. O emaranhamento quântico já havia mostrado que as partículas podiam estar ligadas a grandes distâncias, o mistério não estava na conexão, mas em fazê-la funcionar em nível macroscópico. Isso mudou quando Tasia despertou seu potencial. Ele descobriu o mecanismo subjacente às habilidades de Tasia e, ao fazê-lo, descobriu a chave que faltava, o mesmo princípio que lhe permitiu completar o quadro de teletransporte. Mas a teoria não foi suficiente. Duas condições estritas tiveram que ser atendidas antes que um salto de longo alcance pudesse ser tentado: Primeiro, o sistema de teletransporte tinha que estar localizado em um ponto de equilíbrio gravitacional: um Ponto Lagrangiano. Essas janelas abrem apenas uma vez a cada cinquenta anos e permanecem ativas por apenas vinte e cinco horas. Se for perdido, espera-se mais meio século. Em segundo lugar, o sistema precisava de antimatéria, uma fonte de energia que o Velho Mundo só tinha sido capaz de criar em pequenas quantidades, já há muito exaurida. Mesmo com acesso à antiga tecnologia de colisões, produzir mais levaria décadas. Após anos de preparação, ela e um companheiro há muito perdido da dimensão ecológica partiram em viagem até o Lagrange Point mais próximo, onde visitaram uma estação de pesquisa abandonada deixada pelo Velho Mundo. Todas as precauções foram tomadas. Ela levou em consideração todas as variáveis ​​que poderiam ser previstas. Mas no momento em que se aproximaram do sistema de teletransporte e apertaram o gatilho, algo deu errado. Do lado de fora, ela desapareceu por apenas 0,7 segundos. Mas internamente, seu relógio biológico registrou 137 segundos. Durante esse tempo, a radiação penetrou cada camada de blindagem, causando danos irreversíveis ao DNA. Ele perdeu toda a memória do que aconteceu durante aqueles dois minutos. Ninguém sabe ao certo se ele realmente entrou na Bio-Tempestade, ou o que encontrou se o fez. Vinte e quatro horas depois, seu companheiro foi encontrado inconsciente no local do salto. Ao recuperar a consciência, recusou-se a falar sobre o ocorrido no dia do desaparecimento. Não importa quem perguntou, não revelou nada. Danos colaterais. Não há mais uso disso. A decoração que usa é elegante, quase cerimonial, é tudo menos decorativa. É adorável. Poderoso. E isso a está matando lentamente.

117
00:11:53,350 --> 00:11:54,270
Você está mentindo!

118
00:11:54,890 --> 00:11:56,850
Como você soube a hora em que Mark foi atacado?

119
00:11:57,220 --> 00:11:59,180
Eu nunca disse a hora exata.

120
00:12:01,270 --> 00:12:02,470
Saber?

121
00:12:02,600 --> 00:12:05,020
Não vejo nem um pingo de sinceridade em seus olhos.

122
00:12:05,310 --> 00:12:07,720
Meu instinto me diz para matá-lo agora mesmo.

123
00:12:20,970 --> 00:12:21,430
Placa de aço super à prova de balas branca

124
00:12:31,020 --> 00:12:31,930
Kun Jie!

125
00:12:33,270 --> 00:12:34,680
Comandante Sui Ying!

126
00:12:34,680 --> 00:12:35,560
você está bem

127
00:12:37,350 --> 00:12:38,270
Kun Jie!

128
00:12:41,470 --> 00:12:42,770
Traidores!

129
00:12:43,180 --> 00:12:45,470
A única coisa de que mais me arrependo é de ter ajudado você a salvar Mark!

130
00:12:46,020 --> 00:12:48,560
Quantas pessoas mais devem morrer por causa daquele monstro?!

131
00:13:06,470 --> 00:13:07,350
Comandante Sui Ying.

132
00:13:10,060 --> 00:13:14,100
Fiquei sabendo do paradeiro de Mark através de outros cidadãos de classe baixa.

133
00:13:16,600 --> 00:13:18,180
Eu entendo como você se sente.

134
00:13:18,930 --> 00:13:21,060
Mas o que aconteceu ao Comandante Mark não tem nada a ver comigo.

135
00:13:22,350 --> 00:13:26,350
Se você quer vingar Kun Jie, então venha até mim.

136
00:13:34,100 --> 00:13:34,890
Não deixe que ele se aproxime!

137
00:13:40,720 --> 00:13:41,310
Que?!

138
00:13:41,680 --> 00:13:42,640
Pinho!

139
00:14:07,140 --> 00:14:08,270
Está voando de novo!

140
00:14:08,270 --> 00:14:08,890
Tome cuidado!

141
00:14:16,770 --> 00:14:17,220
Não venha!

142
00:14:42,890 --> 00:14:43,470
Retire rapidamente.

143
00:14:55,640 --> 00:14:56,060
Salve-me!

144
00:14:56,100 --> 00:14:56,520
Não se mova!

145
00:14:56,520 --> 00:14:56,970
Ajuda

146
00:15:09,970 --> 00:15:11,140
Retire imediatamente!

147
00:15:11,140 --> 00:15:11,930
Retire rapidamente!

148
00:15:11,930 --> 00:15:12,850
Cuidado onde você pisa!

149
00:15:17,180 --> 00:15:18,720
Vá rápido!

150
00:15:46,560 --> 00:15:48,270
O atendimento médico de emergência foi concluído.

151
00:15:48,270 --> 00:15:50,350
Os sinais vitais do paciente estão atualmente estáveis.

152
00:15:51,600 --> 00:15:51,850
Pressa!

153
00:15:52,270 --> 00:15:52,810
Pressa!

154
00:15:53,180 --> 00:15:53,850
Ir! Ir! Ir!

155
00:15:54,850 --> 00:15:55,720
Quebre o bloqueio.

156
00:15:55,720 --> 00:15:56,520
Mova-se a toda velocidade!

157
00:16:40,310 --> 00:16:40,720
FeiXue!

158
00:16:40,720 --> 00:16:41,270
Érika!

159
00:16:41,270 --> 00:16:41,720
Vamos proteger o comboio!

160
00:18:25,310 --> 00:18:26,770
Seu ponto fraco está na barriga.

161
00:18:27,220 --> 00:18:27,930
Ataque a barriga!

162
00:18:27,930 --> 00:18:28,970
O pequeno ataca a barriga!

163
00:18:37,270 --> 00:18:38,270
Vou buscar a ferramenta!

164
00:18:42,770 --> 00:18:43,810
Me ajudem, pessoal!

165
00:19:26,140 --> 00:19:27,180
Não atire dentro do veículo!

166
00:20:17,520 --> 00:20:18,220
Érika.

167
00:20:18,220 --> 00:20:19,600
É melhor você andar em cima de outro veículo.

168
00:20:22,390 --> 00:20:24,220
O comboio se move lado a lado para reduzir a exposição aos inimigos.

169
00:20:24,220 --> 00:20:25,310
Copie isso!

170
00:20:55,430 --> 00:20:55,970
FeiXue!

171
00:21:05,020 --> 00:21:05,520
Su Li!

172
00:21:05,770 --> 00:21:06,390
Sob o veículo!

173
00:21:25,020 --> 00:21:25,720
Aperte a formação!

174
00:21:25,720 --> 00:21:26,220
Levar a cabo!

175
00:22:03,140 --> 00:22:05,020
Relatório de exploração de superfície da equipe Sui Ying: Ruínas do cais interestelar. No velho mundo, a humanidade construiu uma cidade colossal em torno de um estaleiro interestelar para lançar uma colonização estelar em grande escala. Durante a noite, sem aviso, misteriosas vinhas terrestres explodiram de repente por toda parte, provocando desastres geológicos catastróficos. O estaleiro foi destruído, as naves espaciais foram destruídas e noventa por cento da população morreu num instante. Em meio ao caos, os sobreviventes fugiram em aviões, mas os desastres continuaram sem um local seguro para pousar. Incontáveis ​​​​navios voadores foram forçados a flutuar indefesos até ficarem sem combustível, caindo e queimando sem sobreviventes. A única espaçonave que conseguiu romper a atmosfera perdeu todo contato e nunca mais se ouviu falar dela. Com o controle do espaço aéreo completamente destruído, pequenas aeronaves colidiram e explodiram no ar, manchando o céu de fogo e fumaça. Diante do egoísmo e da indiferença humanos, os últimos navios restantes foram finalmente destruídos. Investigações subsequentes revelaram que o surto da vinha coincidiu perfeitamente com áreas densamente povoadas e áreas de intensa atividade humana. Parecia que este desastre tinha sido um ataque deliberado e preciso à civilização humana. A verdade por trás deste desastre permanece um mistério. Esta cidade outrora próspera foi completamente absorvida pelo Ecossistema Mana e agora é um temido centro ecológico. Mas neste deserto mortal, ainda podiam ser encontrados vestígios ocultos da tecnologia humana. Se a equipe do Lighthouse conseguir encontrar aeronaves voadoras operacionais ou tecnologia relacionada nesta expedição, isso melhorará muito as expedições terrestres futuras, ajudando a evitar riscos ecológicos, salvando vidas e reduzindo vítimas.

176
00:22:13,100 --> 00:22:15,140
Relatório de Exploração Terrestre da Equipe Sui Ying - Bestas Parasitas, Devoradores Pangênicos. Com base em estudos de outros tipos de mímicos registrados, parece que a cauda da Besta Parasita não tinha originalmente o formato de uma mão humana. Somente depois de observar os humanos buscando ajuda é que eles desenvolveram gradualmente essa forma durante um longo período. Isto sugere que o ecossistema aqui poderia estar passando por uma evolução inteligente contínua. Entre os Devoradores conhecidos, essas Bestas Parasitas do tipo mímico são particularmente hábeis em observar e imitar humanos, usando nossa empatia e curiosidade como isca mortal. As costas da Besta Parasita são cobertas por sacos cheios de muco altamente corrosivo que ela usa para transportar seus filhotes e coletar a essência vital que eles capturam. As observações de combate mostram que os filhotes têm tempo limitado fora desses sacos; Se não retornarem a tempo, o muco do abdômen perde gradativamente sua atividade e pode até se tornar solo fértil. Isto aponta para uma possível simbiose metabólica entre a Besta Parasita e seus filhotes.

177
00:22:17,850 --> 00:22:19,640
Jiang Ya!

178
00:22:20,520 --> 00:22:22,270
Jiang Ya!

179
00:22:23,520 --> 00:22:25,350
Jiang Ya!

180
00:22:41,560 --> 00:22:44,220
Hoje não pude proteger você no parque de diversões.

181
00:22:44,520 --> 00:22:46,560
Eu fiz os Devoradores mexerem com você.

182
00:22:47,270 --> 00:22:49,220
Se aquele grandalhão não estivesse chupando minha bunda,

183
00:22:49,220 --> 00:22:50,890
Eu já o teria rasgado em pedaços!

184
00:22:55,020 --> 00:22:56,270
Eu estava com medo.

185
00:22:56,270 --> 00:22:57,270
Peço desculpas.

186
00:22:57,560 --> 00:22:58,470
Mas...

187
00:23:02,850 --> 00:23:03,640
Jiang Ya!

188
00:23:03,640 --> 00:23:04,640
Você está bem?

189
00:23:12,430 --> 00:23:13,850
Você definitivamente estava com medo.

190
00:23:14,390 --> 00:23:15,390
Mas ter medo é certo.

191
00:23:16,220 --> 00:23:20,470
Mesmo um verdadeiro Desperto teria que entrar na Origem e se esconder ao enfrentar um Devorador.

192
00:23:20,850 --> 00:23:23,220
Caso contrário, eles acabariam como Maiduo.

193
00:23:23,640 --> 00:23:25,020
Seja morto.

194
00:23:25,220 --> 00:23:26,520
Fazer com que outros morram.

195
00:23:26,720 --> 00:23:28,720
Como você pode dizer isso sobre a irmã Maiduo?

196
00:23:30,720 --> 00:23:31,970
O que eu disse foi errado?

197
00:23:35,350 --> 00:23:37,430
Por que sua bunda cresce no seu rosto?

198
00:23:38,930 --> 00:23:40,060
Você acha isso engraçado?

199
00:23:40,140 --> 00:23:41,770
Depois de tudo o que aconteceu,

200
00:23:41,770 --> 00:23:43,310
Você parece muito feliz.

201
00:23:44,430 --> 00:23:46,140
Então, aprecie esse sentimento.

202
00:23:46,350 --> 00:23:48,220
De agora em diante deverá haver cada vez menos.

203
00:23:51,350 --> 00:23:52,640
Eu realmente não entendo isso.

204
00:23:52,770 --> 00:23:55,100
Por que esses adultos nos trouxeram a este mundo?

205
00:23:55,560 --> 00:23:58,600
Eles nunca nos perguntaram se queríamos isso.

206
00:23:59,220 --> 00:24:02,060
Esse momento de felicidade provavelmente foi apenas temporário, certo?

207
00:24:05,350 --> 00:24:07,930
Na verdade, eu estava entusiasmado com a missão de campo.

208
00:24:08,310 --> 00:24:13,390
Nas revistas do velho mundo, vi que o mundo exterior deveria ser um lugar cheio de risadas.

209
00:24:13,890 --> 00:24:15,720
Mas agora tudo o que resta aqui são ruínas,

210
00:24:15,720 --> 00:24:16,640
desertos,

211
00:24:16,640 --> 00:24:17,720
morte,

212
00:24:17,720 --> 00:24:19,270
sangue e grito de morte.

213
00:24:19,850 --> 00:24:21,270
O chão está coberto com terra de carne.

214
00:24:22,470 --> 00:24:26,640
Trazer-nos para um mundo condenado ao sofrimento é em si um erro.

215
00:24:26,810 --> 00:24:30,640
Se desistirmos de renascer, então qual é o sentido de lutar e viver?

216
00:24:30,640 --> 00:24:31,930
Então, qual é o futuro?

217
00:24:32,520 --> 00:24:33,810
Ainda lutando?

218
00:24:33,810 --> 00:24:35,390
Como se você pudesse realmente vencer.

219
00:24:35,390 --> 00:24:37,100
Se você não pode vencer, corra!

220
00:24:37,100 --> 00:24:39,520
Se você tiver sorte o suficiente para sobreviver, trabalhe duro para se tornar mais forte!

221
00:24:39,520 --> 00:24:41,600
Você não pode desistir agora, não é?

222
00:24:41,600 --> 00:24:43,350
Mas hoje, Boss Bai também esteve presente.

223
00:24:44,430 --> 00:24:46,310
Ainda perdemos muita gente.

224
00:24:59,720 --> 00:25:02,430
É definitivamente difícil sobreviver neste mundo.

225
00:25:03,640 --> 00:25:05,430
Mas se ninguém se defendesse,

226
00:25:05,430 --> 00:25:07,470
A Vila Osso de Dragão teria deixado de existir há muito tempo.

227
00:25:13,390 --> 00:25:15,520
Enquanto a cidade existir,

228
00:25:15,520 --> 00:25:17,220
Definitivamente teremos esperança.

229
00:25:17,850 --> 00:25:18,720
Além disso,

230
00:25:20,470 --> 00:25:21,890
Minha mãe está grávida.

231
00:25:22,560 --> 00:25:26,140
Não quero que minha irmãzinha veja um mundo tão feio no momento em que nascer.

232
00:25:43,350 --> 00:25:45,180
Que cheiro é esse!?

233
00:25:45,520 --> 00:25:47,060
Cem ervas curam cem doenças.

234
00:25:47,060 --> 00:25:48,640
Mil flores podem curar mil pessoas.

235
00:25:48,810 --> 00:25:52,390
Quando minha mãe me deu uma surra, coloquei isso na minha bunda e o inchaço diminuiu super rápido!

236
00:25:56,100 --> 00:25:57,100
Shan Shihui!

237
00:25:57,100 --> 00:25:58,720
Nem pense em copiar meu dever de casa de novo!

238
00:25:58,930 --> 00:26:00,020
Garoto bobo!

239
00:26:00,390 --> 00:26:01,180
Entre no veículo!

240
00:26:01,180 --> 00:26:01,930
Próximo!

241
00:26:02,270 --> 00:26:04,470
Ei Jiang Ya, espere por mim!

242
00:26:28,220 --> 00:26:34,670
Quando estou acordado, vejo que a luz e as trevas mudaram.

243
00:26:34,680 --> 00:26:41,300
Dias e dias, as pessoas sussurram e rezam.

244
00:26:41,300 --> 00:26:44,510
Visões selvagens tocam seu sonho;

245
00:26:44,510 --> 00:26:48,260
Essas memórias desaparecerão.

246
00:26:48,260 --> 00:26:53,720
Não fique triste, ainda há vislumbres.

247
00:26:57,510 --> 00:27:04,010
Existe a possibilidade de você tocar a alma.

248
00:27:04,010 --> 00:27:09,990
Dias e luas, em busca de uma terra de esperança.

249
00:27:10,430 --> 00:27:14,010
Os sofrimentos serão indolores;

250
00:27:14,010 --> 00:27:17,590
Todas as misérias nunca virão.

251
00:27:17,590 --> 00:27:23,550
Não tenha medo, tudo é igual.

252
00:27:40,280 --> 00:27:43,380
Quando os dias de glória passarem,

253
00:27:43,380 --> 00:27:46,760
Você só pode confiar em uma verdade:

254
00:27:46,760 --> 00:27:53,220
É hora de nos separarmos.

255
00:27:56,630 --> 00:28:03,130
Existe a possibilidade de você tocar a alma.

256
00:28:03,130 --> 00:28:08,540
Dias e luas, em busca de uma terra de esperança.

257
00:28:09,550 --> 00:28:12,910
Os sofrimentos serão indolores;

258
00:28:12,910 --> 00:28:16,720
Todas as misérias nunca virão.

259
00:28:16,720 --> 00:28:23,880
Não tenha medo, tudo é igual.

260
00:28:38,830 --> 00:28:42,300
Quando os dias de glória passarem,

261
00:28:42,300 --> 00:28:45,670
Você só pode confiar em uma verdade:

262
00:28:45,680 --> 00:28:52,130
É hora de nos separarmos.

263
00:29:05,220 --> 00:29:08,420
Virando o mundo inteiro de cabeça para baixo

264
00:29:08,430 --> 00:29:11,510
Eles não conseguiam me fazer sentir viva.

265
00:29:11,510 --> 00:29:15,170
Não me deixe.

266
00:29:15,180 --> 00:29:18,130
Fuja comigo.

267
00:29:18,130 --> 00:29:28,340
Só você pode amortecer minha queda.

268
00:29:31,310 --> 00:29:38,170
Quando estou acordado, vejo que a luz e as trevas mudaram.